Le lexique du journalisme de guerre se signale particulièrement par l’usage du terme de « bavures » qui appartient à un ensemble d’euphémismes militaires. Ainsi, le recours au vocable des « frappes » pour désigner des bombardements (souvent, massifs) permet de présenter les conséquences apparemment involontaires (des « dommages collatéraux » que l’on peut aussi désigner comme des « incidents ») comme des conséquences imprévisibles et, somme toute, sans gravité : de simple « bavures ». L’usage de guillemets dans l’emploi de ces termes ne déprécie pas vraiment ces derniers. (H.M.)