Lugano, le 23 mars 2003

Un Observatoire du journalisme européen a été mis en place à l’Université de Lugano. Cet institut se donne pour mission la recherche comparative et l’échange de connaissances sur le journalisme. Il mènera un travail d’observation du journalisme et a pour but la publication d’analyses scientifiques et journalistiques ayant pour but de réduire le fossé entre la recherche en journalisme et la pratique des médias.

Les médias, et en particulier la presse écrite, vivent une période de transformations rapides et d’extrême incertitude, un contexte qui accroît la demande d’études indépendantes permettant d’observer la manière dont les rédactions et les entreprises de presse font face à ces défis. L’objectif de l’Observatoire est de contribuer à répondre à cette demande.

L’Observatoire analysera en particulier :

- les tendances du marché du journalisme : presse papier et magazines, nouveaux produits en presse écrite et online, marketing auprès du lectorat

- l’indépendance des journalistes, les relations entre les services de relations publiques et le journalisme, les interactions entre les rédactions et les lecteurs, le développement de la qualité générale de la profession

Tous ces domaines seront envisagés dans une optique européenne. L’Observatoire vise à comparer et à mettre en perspective les résultats des recherches et des expériences dans différents pays dans le but d’identifier les tendances qui méritent d’être mises en exergue dans un contexte plus large.

L’Observatoire du journalisme européen offre principalement ses services aux journalistes, aux rédacteurs en chef, aux responsables d’entreprises de presse et aux experts des médias. Ses activités se porteront en particulier sur trois aspects :

- Coopération avec les journaux, stations de radio et chaînes de télévision, ainsi qu’avec des sites internet, en particulier suisses, allemands et italiens

- La plupart des publications seront disponibles de le site
http://www.ejo.ch dans trois langues (Italien, Allemand et Anglais)

- Les résultats des recherches seront présentées à des experts lors de conférences et d’ateliers

L’Observatoire est dirigé par Stephan Russ-Mohl, professeur de journalisme et de management des médias à la Faculté des sciences de la communication. Il a été co-fondé avec Marcello Foa, chef du service international du journal italien Il Giornale. Foa est aussi l’auteur de la première étude réalisée par l’Observatoire : Information ou manipulation ? Le rôle caché des experts en communication dans les gouvernements.

L’Observatoire est un institut à but non lucratif de l’Université de Lugano et est soutenu par la Fondazione per Corriere del Ticino, la fondation du leader de la presse régionale.

PRESS RELEASE
Lugano, 23rd of March 2004

European Journalism Observatory founded at the University of Lugano

A European Journalism Observatory (EJO) has been founded at the University of Lugano. The research institute is dedicated to comparative journalism research and to research transfer. It will observe trends in journalism and aims at publishing scientific and journalistic analyses regularly to bridge the gap between the worlds of journalism research and media practice.

The media, in particular the publishing industry, are experiencing a period of rapid transformations and extreme uncertainty. In such a context there is a growing demand for independent studies observing how newsrooms and media companies deal with the challenges. The Observatory’s objective is to contribute to meeting these needs.

The Observatory will in particular analyse :
_- market trends in newspaper and magazine journalism, new publishing products in the print and online sector, and reader marketing

- journalistic independence ; the relationship between PR and journalism, interaction between newsrooms and readers and the development of quality standards for the profession.

All this will be seen through a European lens. The Observatory aims to compare and contrast research results and experiences from different countries in order to identify trends that deserve to be highlighted in a broader context.

The European Journalism Observatory mainly offers its service to journalists, editors, media managers and other media experts. In particular, its activities will focus on three aspects :

- Cooperation with newspapers, radio and TV-stations, as well as websites, particularly in Switzerland, Germany and Italy.

- Most of its publications will be made accessible on the website www.ejo.ch in three languages (Italian, German and English).

- Research results will be presented to expert audiences in workshops and conferences.

The Observatory is directed by Stephan Russ-Mohl, Professor of Journalism and Media Management in the Faculty of Communication Sciences. Co-founder is Marcello Foa, the head of the foreign desk of "Il Giornale," an Italian newspaper. Foa is also the author of the first study carried out by the Observatory : Information or manipulation ? The hidden role of communication experts in governments.

The Observatory is a non-profit institute at the University of Lugano, and it is supported by the Fondazione per Corriere del Ticino, the foundation of the leading regional newspaper.

Further information :

European Journalism Observatory
Via G. Buffi 13
CH 6904 Lugano

tel. 091 912 46 78, fax 091 912 47 69
e-mail : ejo@lu.unisi.ch
http://www.ejo.ch