Observatoire des media

ACRIMED

Accueil > Critiques > (...) > Pillages et plagiats

Frédéric Beigbeder : l’emprunt à "0" franc

par Marc Laimé,

L’histrion médiatique aime (beaucoup) la littérature québécoise.

Deux ans avant la parution fracassante de 99 Francs en 2001, un auteur de la Belle province, Marc Gendron, avait publié en novembre 1998 chez l’éditeur canadien XYZ, un roman désopilant : Titre à suivre. (ISBN 2-89261-238-1). Son héros, publicitaire repenti, crachait déjà lui aussi dans la soupe. L’air du temps, sans doute. Sauf que la lecture des aventures du anti-héros canadien laisse rêveur. Vous avez dit bizarre ?
"Hyperlouche", oui...

Lire l’article et l’analyse du traducteur Daniel Tremblay : « Titre à suivre » vaut-il plus que « 99F » ?

 
  • Enregistrer au format PDF

Souscription 2018Souscription 2018

A la une

La macronie en marche pour mettre les médias au pas

Bilan de 12 mois d’atteintes plus ou moins graves et insidieuses à l’indépendance des médias et à la liberté d’informer.

Misère du documentaire politique

À propos de deux films consacrés au « Penelopegate » qui consacrent l’inanité et l’inutilité du journalisme politique.

Chez Bolloré, vive la publicité déguisée

Pour 2 pubs achetées, la 3ème gratuite.

Acrimed solidaire de l’action des cheminots contre la chaîne M6 !

Communiqué d’Acrimed en soutien aux cheminots face à M6.